Hallo Sportfreundinnen und Sportfreunde,

Am letzten Wochenende im Mai fanden in verschiedenen Lokalitäten die Relegationsspiele zu den nächst höheren Ligen statt.

Für die Relegation der Verbandsliga in Usingen qualifizierten sich der 1. PBC Giessen 2 gegen den PBC Phonix Büttelborn. Nach spannenden und engen Spielen konnte sich Büttelborn mit 4:1 durchsetzen und damit den Aufstieg in die Oberliga sichern.

Im Vereinsheim des PBC Giessen trafen sich die Zweitplatzierten der Landesliga zu Ihrer Relegation. Dabei kam es als erstes zu folgender Partie: PBV Korbach gegen PBC Idstein. Hier konnte sich Korbach knapp mit 4:3 durchsetzten und sich dadurch auch eine kleine Pause sichern. In der 2. Partie trafen jetzt der PBC Idstein auf Billard Bianco Dieburg, hier konnte Dieburg mit 4:1 den Sieg erringen. Als Letztes traf in der Relegation zur Verbandsliga nun Korbach gegen Dieburg zur Entscheidung um den Aufstieg an. Bei diesem Spiel setzte sich Korbach mit 4:2 durch und schaffte damit den Aufstieg in die Verbandsliga.

Die andere Dieburger Mannschaft hatte bei der Anreise zur Relegation der Bezirksliga erst mal einen Schreck zu Verdauen. Ihnen platzte ein Reifen auf der Autobahn, aber Sie erreichten dennoch den Spielort in Marburg innerhalb der Karenzzeit. Dort trafen sich für die Relegation: die BU Kassel, der BC Sharks Hanau, der TV 1876 e.V. Eberstadt und Billard Bianco Dieburg. Die ersten Spiele lauteten wie folgt: Kassel gegen Hanau und Eberstadt gegen Dieburg Die ersten die sich einen Sieg erringen konnten war der TV Eberstadt mit 4:1 gegen Dieburg. Als nächstes setzte sich Hanau, nach einem sehr spannenden Match, knapp mit 4:3 gegen Kassel durch. In den weiteren Partien, Hanau gegen Eberstadt und Kassel gegen Dieburg, ging es um die Reihenfolge der Platzierungen. Hanau hatte in der ersten Partie viele Kräfte gelassen und konnte Eberstadt nicht mehr den Kampf bieten, wie dies in der ersten Partie gegen Kassel möglich war und so verloren Sie mit 2:4. In der Verliererrunde setzte sich Kassel deutlich mit 4:1 durch und kann als erster Nachrücker noch auf die Landesliga hoffen.

Die Relegation für die Bezirksliga erspielte die Reihenfolge der möglichen Aufsteiger aus den Drittplatzierten der 4 Kreisligen. Hier kamen zur Relegation in Karben, die BU Kassel, der PBV Limburg, die Pool Sharks Ortenberg und der PBV Hochheim zusammen. Die ersten Spiele lauteten: Kassel gegen Limburg und Ortenberg gegen Hochheim. Hier errangen das Finale, Kassel mit einem 4:1 gegen Limburg und Hochheim die sich mit 4:3 gegen Ortenberg durchsetzten. Im Finalspiel bezwang Kassel Hochheim mit 4:3 und kann sich Hoffnungen auf die Bezirksliga in der nächsten Saison machen. In der Verliererrunde setzte sich Ortenberg knapp mit 4:3 gegen Limburg durch.

Ich wünsche den Aufsteigern der Saison 2010/2011 viel Glück in der kommenden Saison und einen erfolgreichen Klassenerhalt.

Mit sportlichen Grüßen

Jens Rothe
Landessportwart Pool

Hier einige Bilder von den Aufstiegsmannschaften, leider liegen uns nicht zu allen Bildern alle Namen vor:

 
von links:  Domenico Sciurti, Roland Erbskorn, ...... (MF), Jörg Fritsch, Wolfgang Keller, Asim Calliskan

 
von links: Alexander Kowalczek, Haydar Kaplan, ............., Markus Schaub


 
von links: Ansgar Schuckmann, Christoph Erb, Norbert Klammert, Klaus Knappe

 
von links: Stefan Lünstroth, Christoph Stöhr, Kai Freudenstein, Rahim Abdul, Andreas Hoppe (MF)

von links: Manfred Domke, Maik Pulfer, Rainer Wolff und Manuel Biehler